1. Sorry, you babbling idiots.

Xin lỗi, các cô nói lảm nhảm gì thế?

2. And don't babble with him.

Và đừng tán dóc với ông ta.

3. What are you babbling about?

Cô lảm nhảm cái gì vậy?

4. Cut the psycho-babble bullshit, Mom!

Mẹ dẹp cái chuyện tâm lý học vớ vẩn đi được không?

5. Isaiah’s teaching sounded to Judah like foreign babble.

Sự dạy dỗ của Ê-sai nghe như là tiếng lạ đối với Giu-đa.

6. Baby is also beginning to babble , maybe saying dada and mama .

Bé cũng bắt đầu bập bẹ nói , chẳng hạn như dada và mama .

7. The name Garrulus is a Latin word meaning chattering, babbling or noisy.

Tên gọi garrulus là một từ trong tiếng Latinh có nghĩa là hót líu lo, ríu rít, lảm nhảm hay ầm ĩ.

8. Nothing comes to anything, and yet there's no shortage of idiots to babble.

Cũng không thiếu những kẻ ngốc cùng với vài câu chuyện tầm phào

9. And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

10. Baby will show emotions by babbling happily when a bright toy appears , or grunting and crying angrily when you take it away .

bé sẽ bày tỏ cảm xúc bằng cách bi bô vui mừng khi nhìn thấy đồ chơi sặc sỡ , hoặc lè nhè và khóc toáng lên khi bạn đem cất đi .

11. I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.

bôi nhọ đến cái tên đó bằng cách cư xử như thằng hề.

12. Some members of the breed could be noisy, and were described as "babbling" and making noise on the hunt in a similar fashion to hounds, while others were far quieter.

Một số thành viên của giống chó này có thể gây ồn ào, được mô tả là những tiếng "bập bẹ" và tạo ra tiếng ồn khi đi săn theo kiểu tương tự như chó săn, trong khi những giống chó khác thì trầm lặng hơn nhiều.

13. Who of us is bored by feeling gentle breezes, by the touch of those whom we love, by the sound of babbling brooks, waves crashing against the shore, birds chirping or singing, by seeing gorgeous sunsets, winding rivers, clear lakes, cascading waterfalls, lush meadows, towering mountains or palm-lined beaches, and by catching the scent of sweet-smelling flowers? —Compare Song of Solomon 2:11-13.

Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).